提供サービス
株式会社・合同会社の設立・各種届出書の作成を行います。創業３年以内の小規模事業者の方には、特別料金プランをご用意しています。
Set up a company
会社設立
法人設立の手続きをサポート
設立後の届出書の提出
口座開設のご案内
Business Start-up Support
創業サポート
会計資料の整理・保管方法アドバイス
シンプルな会計ソフトのご提案
仕訳のアドバイス・補助金のご案内
Financing
創業融資
事業計画書のアドバイス
創業融資に強い銀行のご紹介
資金繰りアドバイス
翻訳ネイティブチェックサービス
英語・タイ語・中国語・ベトナム語・インドネシア語対応
1．サービス概要
法人設立支援の一環として、ホームページ制作時の 翻訳＋ネイティブチェックサービス を提供しています。
日本語原稿を AIで一次翻訳 した後、 当事務所の顧問先ネットワークから 厳選したネイティブスピーカー が 文化背景に配慮した自然な表現へ最終調整を行います。
2．サービスの流れ
📄 日本語原稿
⬇
🤖 AIによる一次翻訳
⬇
👩💻 厳選ネイティブによるチェック
⬇
📋 修正案の提出
⬇
🎉 最終版の確定・HP反映
3．ネイティブチェックの目的
- 誤訳・不自然表現の改善
- 文化背景に配慮した自然な言い回し
- 外国人に伝わる語彙・構成
- ビジネス文書としての信頼性向上
4．ネイティブがチェックするポイント
- 自然さ・正確性の確認
- 誤訳・意味のずれの指摘
- 読み手が誤解しやすい箇所の改善
- 専門用語の適切な置き換え
- 文体・トーンの統一
5．価格
1枚単価
1枚＝日本語400文字
最低発注数
1.5枚（600文字未満→600文字としてカウント）
文字のカウントについて
200文字未満切上
（例：520文字→600文字）
6．対応言語
英語／タイ語／ベトナム語／中国語／インドネシア語
7．翻訳パートナー紹介
英語担当：マーシーさん
Ohio University, Athens, Ohio, USA. Graduated Cum Laude with a Bachelor of Science in Communications, majoring in Radio and Television. Born in Detroit, Michigan, USA.
タイ語担当：ジーンさん
常盤貿易株式会社
バンコク大学経済学部卒業
ベトナム語担当：トランさん
TDA合同会社代表社員
ベトナム・タイグエン工業技術大学卒業
中国語担当：Linaさん
大連外国語学院卒業。
日本では、明海大学卒業。
インドネシア語担当：アフィさん
インドネシア語担当
ジェイエデュケーション
7．法人設立サポート（関連サービス）
税理士 × 行政書士 × 通訳案内士として、 定款作成・認証手続き、税務関係の各種届出作成＆提出、会計ソフト選定、HP制作、税務顧問まで 法人設立を総合的に支援 します。